香港 Hong Kong

アジア(Asia)

香港 Hong Kong

　　国籍法令　　　出生による国籍　　　国籍の取得　　　国籍の喪失　　　重国籍・無国籍　　　国籍証明書　　　先例・判例　　　その他　　　　　渉外戸籍

　英国国籍法（香港）（英語）（1990年制定）　　　　　出典　www.refworld.org

　1997年7月1日以降は中国の国籍法の適用を受ける。　　　　　　1997年7月1日前後の国籍と旅券

　1995年5月15日全人代　（中国語）

全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国国籍法》在香港特别行政区实施的几个问题的解释

（ 1996 年 5 月 15 日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过）

根据《中华人民共和国香

港特别行政区基本法》第 18 条及附件 3 的规定，《中华人民共和国国籍法》自 1997 年 7 月 1 日起在香港特别行政区实施。考虑到香港的历史背景和现实情况，对
《中华人民共和国国籍法》在香港特别行政区实施作如下解释：

一 .
凡具有中国血统的香港居民，本人出生在中国领土（含香港）者，以及其他符合《中华人民共和国国籍法》
规定的具有中国国籍的条件者，都是中国公民。

二 .
所有香港中国同胞，不论其是否持有「英国属土公民护照」或者「英国国民（海外）护照」，都是中国公民。自 1997 年 7 月 1 日起，上述中国公民可继续使用英国政府签发的有效旅行证件去其他国家或地区旅行，
但在香港特别行政区和中华人民共和国其他地区不得因持有上述英国旅行证件而享有英国的领事保护的权利。

三 .
任何在香港的中国公民，因英国政府的「居英权计划」而获得的英国公民身份，根据《中华人民共和国国籍法》
不予承认。这类人仍为中国公民，在香港特别行政区和中华人民共和国其他地区不得享有英国的领事保护的权利。

四 .
在外国有居留权的香港特别行政区的中国公民，可使用外国政府签发的有关证件去其他国家或地区旅行，
但在香港特别行政区和中华人民共和国其他地区不得因持有上述证件而享有外国领事保护的权利。

五
香港特别行政区的中国公民的国籍发生变更，可凭有效证件向香港特别行政区受理国籍申请的机关申报。

　

以下は、saini-office　独自の和訳

全国人民代表大会常務委員会の《中華人民共和国国籍法》の香港特別行政区で実施したいで実施した課題の説明

1996年5月15日に第八届全国人民代表大会常務委員会の第19回の会議通過

1.
一般に中国血縁の香港の住民があって、本人の中国出身な領土（香港を含む）の者、およびその他は《中華人民共和国国籍法》に従い、中国の国籍の条件者は、すべて中国の公民である。

2.
すべての香港中国の同胞、それは「イギリス属領公民パスポート」あるいは「イギリス国民（海外）のパスポート」を持つかどうかであろうと、すべて中国の公民である。 1997年7月1日から、上述の中国の公民がイギリス政府の発行したのを引き続き使って効果的に旅行証明書がその他の国家あるいは地区に旅行を行くことができる。しかし、香港特別行政区と中華人民共和国でその他の地区では上述のイギリスの旅行証明書を持つのためイギリス領事の保護する権利を有しない。

3.
いかなる香港の中国の公民に関して、イギリス政府「英の権力計画に位置する」のため獲得するイギリスの公民の身分は、《中華人民共和国国籍法》によっては承認しない。これらの人は依然として中国の公民で、香港特別行政区と中華人民共和国、その他の地区ではイギリスの領事の保護する権利を有しない。

4.
外国に居留権のある香港特別行政区中国の公民に関し、外国政府の発行する関係する証明書を使ってその他の国家あるいは地区に旅行ができる。しかし、香港特別行政区と中華人民共和国、その他の地区では上述の証明書を持つっても外国の領事の保護する権利を有しない。

5
香港特別行政区の中国の公民は国籍を変更するため、有効な証明書ににより香港特別行政区の国籍申請機関に受理申告をすることがでる。
　